1、寄语天涯客，轻寒底用愁。
2、译文
3、乱山残雪夜，孤烛异乡人。(异乡人 一作：异乡春)
4、高适 〔唐代〕
5、除夜宿石头驿
6、译文
7、李世民 〔唐代〕
8、靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。
9、除夜太原寒甚
10、愁颜与衰鬓，明日又逢春。
11、新年作
12、次韵陆佥宪元日春晴
13、因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。
14、客中除夕
15、共欢新故岁，迎送一宵中。
16、不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。
17、是否知道造物主这是什么意思?莫非是人心中的苦难还没有磨平。
18、饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。
19、年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
20、傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。
21、(我)将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
22、译文
23、崔涂 〔唐代〕
24、继文遵后轨，循古鉴前王。
25、乾坤空落落，岁月去堂堂。
26、袁凯 〔明代〕
27、晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。
28、红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
29、半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
30、君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。
31、要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。
32、我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
33、新年来临，思乡的心情格外迫切，想到自己漂泊在外不禁潸然落泪。
34、刘长卿 〔唐代〕
35、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。
36、在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
37、回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
38、除夜 / 巴山道中除夜书怀
39、末路惊风雨，穷边饱雪霜。
40、草秀故春色，梅艳昔年妆。
41、春风来不远，只在屋东头。
42、乡心新岁切，天畔独潸然。
43、译文
44、(现在)丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
45、况欲系其尾，虽勤知奈何。
46、译文
47、故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)
48、壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
49、文征明 〔明代〕
50、旅馆谁相问，寒灯独可亲。
51、译文
52、迢递三巴路，羁危万里身。
53、儿童强不睡，相守夜欢哗。
54、我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
55、王守仁 〔明代〕
56、愁苦使我容颜变老，两鬓斑白，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
57、住在客栈里，独对残灯，睡不着觉。不知什么缘故，诗人的心情变得十分凄凉悲伤。
58、我也随潮流向他人投送拜贴，世人认为这样更简易，但不会认为这是空虚的礼节。
59、元日
60、老至居人下，春归在客先。
61、我已和被贬为长沙太傅的贾谊同遭遇，不知今后还要几年才能还乡?
62、春风吹来已经离我们不远，已经吹到了屋东头。
63、有棉被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
64、我年已强仕，无禄尚忧农。
65、巨川思欲济，终以寄舟航。
66、坐久灯烬落，起看北斗斜。
67、戎马无休歇，关山正渺茫。
68、彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
69、除夜
70、一杯柏叶酒，未敌泪千行。
71、长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮!
72、田家占气候，共说此年丰。
73、译文
74、我今年已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心着百姓。
75、布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。
76、寒辞去冬雪，暖带入春风。
77、友人拜年都是递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。
78、在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
79、眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。
80、城里还有夕阳而城外却下雪，相聚十几里天气却如此不一样。
81、也知造物曾何意，底事人心苦未平。
82、跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。
83、译文
84、明年难道再没有年节?只怕心事又会照旧失差。
85、阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
86、今夕为何夕，他乡说故乡。
87、穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
88、拜年
89、今儿晚是怎样的一个夜晚?只能在异地他乡诉说故乡。
90、戴叔伦 〔唐代〕
91、高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
92、明年岂无年，心事恐蹉跎。
93、译文
94、晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
95、农家人推测今年的自然气候，都说这一年是丰收年。
96、城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。
97、柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
98、在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏孤灯与人相伴相亲。
99、春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
100、长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。
101、除夜作
102、天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。
103、看人儿女大，为客岁年长。
104、已似长沙傅，从今又几年。
105、译文
106、岭猿同旦暮，江柳共风烟。
107、文天祥 〔宋代〕
108、昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨新的一年又开始了。
109、巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。
110、我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
111、恭己临四极，垂衣驭八荒。
112、李世民 〔唐代〕
113、田家元日
114、努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。
115、昨夜斗回北，今朝岁起东。
