1、⑾渔樵:渔翁樵夫。代指一般老百姓。
2、⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
3、原文:
4、⑻客帆:即客船。
5、隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。
6、⑼低亚:低垂。
7、石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。
8、⑴冬青:常绿乔木名。夏季开花,花细白色。
9、一带江山如画,风物向秋潇洒。水浸碧天何处断?霁色冷光相射。蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍。
10、冬青花,花时一日肠九折。
11、⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
12、⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
13、⑵肠九折:形容悲愁之甚。语出《报任安书》。
14、离亭燕·一带江山如画
15、⑹“移来”句:当时在兰亭所种冬青树,是从绍兴的宋宫中移来,因高宗曾经逃奔至绍兴,故有宫殿旧址。
16、⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
17、林景熙
18、蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。
19、金陵风光漂亮如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是终点呢?雨后晴朗的天色与秋水闪耀的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,模糊可见几间竹篱围绕的草舍。
20、⑼山竹裂:形容杜鹃啼声凄厉,几乎使山竹欲裂。语出《玄都坛歌寄元逸人》。
21、移来此种非人间,曾识万年觞底月。
22、翻译及赏析:
23、⑴离亭燕:词牌名。
24、⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
25、云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事,尽入渔樵闲谈。怅望倚层楼,寒日无言西下。
26、⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
27、⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
28、⑶“隔江”句:指种在隔江临安故宫中的'冬青树。