1、----たばかり前接动词连用形(上外2,P206)
2、副助词,接在体言、活用词基本形下面,可以表示などと、などとは、などという、など等,表1)该词前面的事情是出乎意料的;2)表轻视;3)表“之类的
3、といると、といえば、といったら(上外3P120,高教1P51)
4、表示有一定客观根据的推测或委婉的断定,表示根据传闻或具体的状况等客观依据作出的推断。 这种结果相对来说比较确切的。
5、接在动词连体形后,由于心理上或感觉上的理由失去了积极从事某种事情的意愿。加も、は语气要强,表示连这样的心情都没有了。なれない是なる的可能态否定
6、接在体言、形容动词词干及动词、形容词、助动词终止形后面,并且根据需要可以后续助词。
7、接在体言,形容动词词干,动词或形容词终止形下,表怀疑(用于自言自语场合),向对方提问,用ないかしら的形式表愿望。
8、前接活用语终止形,表假定或确定的逆接条件,后项多为消极或否定
9、――かしら上外3P146
10、形容动词形活用的比况助动词,接在形容词,动词终止形下面,还可以接在形容动词词干,体言下面,用于口语较随便场合。ようだ 用于口语和书面语。表示好象。。。(不确切的判断或推测),就像。。。(表示某事物似同于其他事物,有些是比喻),像。。。这样/那样的(表示举例)
11、用于讲话者委婉发表自己的意思,译为:我总觉得似乎是。。。
12、表。。。是否。。。
13、ように思われる:表示「总觉得」「总认为」「看来」等意思,不过,这种感觉比「…ように思う」更具客观性,是「不由地」产生的。
14、断定助动词だ的否定疑问形式,上接名词、形容动词词干,或形容词、动词连体形,表意外,吃惊,征求对方同意,追问,反驳等语气,意为:不是。。。的吗?正是。。。(灵活翻译) ――のに 上外2P162
15、----には接在动词连体形后 (上外1P248)
16、表示目的。前面表示后项行为的目的,后项表示的是达到这个目的所需要的行为或必需的事情。它用于规范性,习惯性的事情,常用なければならない、。。。たらいいですか结句。 ――かどうか:上外1P350
17、用于讲话者委婉发表自己的意思,译为:我总觉得似乎是。。。
18、――ではないか 高教1P101
19、――かしら上外3P146
20、気に(も?ハ)なれない
21、----だけのことだ (高教1教参,P36)
22、表示目的。前面表示后项行为的目的,后项表示的是达到这个目的所需要的行为或必需的事情。它用于规范性,习惯性的事情,常用なければならない、。。。たらいいですか结句。 ――かどうか:上外1P350
23、前接体言、副词、形容动词词干,动词、形容词、助动词终止形
24、とか (上外1,P262)
25、形容动词形活用的比况助动词,接在形容词,动词终止形下面,还可以接在形容动词词干,体言下面,用于口语较随便场合。ようだ 用于口语和书面语。表示好象。。。(不确切的判断或推测),就像。。。(表示某事物似同于其他事物,有些是比喻),像。。。这样/那样的(表示举例)
26、てある只能接在他动词,ている自动他动均可,てある不能表示行为人本身的变化(包括其穿衣,戴帽)
27、译:不想。。。, 连。。。都没心思。
28、接在体言、形动词干、形容词和动词终止,表示‘把它作为话题“或者要”谈及的话“,といると有确认对方说过的话的作用。翻译成:要说,说起,若说。といると还可以翻译为:你说的。。。
29、----らしい (简明P140,高教1教参P37)
30、――なんて 上外2P442
31、う、よう(包括だろう、でしょう)助动词则表示没有根据的主观推测(简明P141) ている、てある表动作持续的区别:(高教1P41)
32、てある只能接在他动词,ている自动他动均可,てある不能表示行为人本身的变化(包括其穿衣,戴帽)
33、----ばかり(表概数及限定) (上外2,P182)
34、这个句型表示1,除此之外别无它法;2,没有什么大不了的。
35、気に(も?ハ)なれない
36、――(か)と思ったら、(か)と思うと、(か)と思えば: