1、新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。明年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。
2、新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
3、人怜直节生来瘦，自许高材老更刚。曾与蒿藜同雨露，终随松柏到冰霜
4、一节复一节，千枝攒万叶。我自不开花，免撩蜂与蝶。
5、映入水中，纹光闪动，当空抽长，绿影增春。晶莹的露珠点缀笋径，苍翠的苔藓满布竹根。
6、须招野客为邻住，看引山禽入郭来。
7、《竹》——（唐）诗人李贺
8、谁怜翠色兼寒影，静落茶瓯与酒杯。
9、白话译文：
10、卷帘阴薄漏山色，欹枕韵疑寒雨声。春晚不知桃李谢，岁寒非避雪霜深。
11、幽院独惊秋气早，小门深向绿阴开。
12、《竹》——（清）郑燮
13、《竹》——（宋）张咏
14、竹子的茎一节连一节,竹子的千枝万叶簇拥在一块儿。我自己不去开花,免得撩拨蜜蜂和蝴蝶缠绕不休。
15、《新竹》——（清）郑板桥
16、领得溪风不放回，傍窗缘砌遍庭载。
17、咬定青山不放松，立根原在破岩中。
18、入水文光动，抽空绿影春。露华生笋径，苔色拂霜根。织可承香汗，裁堪钓锦鳞。三梁曾入用，一节奉王孙。
19、作品译文
20、作品译文：
