1、现在马车终于停了下来。他们走进强盗宫殿的院子。宫殿从上到下布满了裂缝。大渡渡鸟和渡鸦从那个洞里飞了出来，大牧牛狗跳了起来，好像它们能把人吞下去似的，但是它们不叫，因为这是不允许的。
2、小小的格尔达吓得哭起来。但是除了麻雀，谁也听不见她的声音；麻雀也无法把她带回陆地。但是它们沿着河岸飞，唱着歌，好像在安慰她：我们到了！我们到了！船顺流而下。小小的格尔达静静地坐着，脚上只穿着一双袜子。她的小红鞋在她身后飘来飘去。但他们不能漂浮到船的一边，因为船走得很快。
3、“可他什么也没穿呀！”一个孩子最后叫道。
4、她爱怎么做就怎么做，因为她是一个非常放肆和固执的孩子。她和格尔达在树桩和荆棘上走着，一直走到森林里去。小强盗女孩和格尔达一样大，但是她更强壮，肩膀更宽。她的皮肤是棕色的，眼睛很黑，几乎是阴沉的。
5、你是否出生在养鸭场并不重要，只要你曾经生活在天鹅蛋里就行。
6、他们架起两架织布机，假装在工作，但是上面什么也没有。他们一个接一个地请求皇帝送给他们一些最好的丝绸和黄金。他们把这些东西都装进自己的腰包里，假装在空空的织机上忙碌地工作，一直忙到深夜。
7、其中一个衣衫褴褛，一头漂亮的金色卷发，一双乌黑发亮的眼睛。她的脸和手都冻得麻木了，她不停地喊着：“卖火柴，卖火柴-只有刺骨的寒风回答她，只有雪花，雪花落在她金色的头发上，陪伴着她。小女孩饥寒交迫，没有人可以去爱，只能蜷缩在一个孤独的角落里，梦见一棵美丽的圣诞树，一只美味的烤鸭，一个温暖的火炉和一位慈爱的祖母。
8、每一朵玫瑰都有一种满足的气息，就像我们的心中充满了幸福。
9、他感到非常羞愧。他把头藏在翅膀里，不知道该怎么办。他太高兴了，但是他一点也不骄傲，因为一颗善良的心是永远不会骄傲的。
10、于是她坐在地上哭了起来，她的热泪正好落在那朵玫瑰花凋谢的地方。当大地被温暖的泪水浸湿的时候，玫瑰就像它落入泥土一样升起来了，并且开了又开。格尔达抱着它，吻着它的花瓣。于是她想起了家里那些美丽的玫瑰花，想起了小小的加伊。
11、小女孩饥寒交迫，没有人可以去爱，只能蜷缩在一个孤独的角落里，梦见一棵美丽的圣诞树，一只美味的烤鸭，一个温暖的火炉和一位慈爱的祖母。
12、那双红鞋多漂亮啊！那双红鞋在凯伦的眼里是最美丽的东西。
13、从前有一个世界上坏人，被称为魔鬼，他做了一个哈哈镜，显然是一个美丽的东西，在镜子前，结果变成了最丑陋的事情，魔鬼的一面镜子，结果强盗成为英雄，妖女美和丑蛤蟆王，好成为罪犯，让魔鬼世界上扭曲。
14、于是他们走进花园，沿着一条宽阔的林荫道走去。这里的小树叶沙沙作响。当宫殿里的灯一个接一个熄灭的时候，乌鸦把小小的格尔达带到后门去。门半开着。
15、对我来说，现在每一根草都是一棵绿色的树，每一片白色的花瓣都是一朵芬芳的花！哦，你提醒了我我真的失去了多少。
16、她是一位真正的公主，因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆，她居然还能感觉得出来。只有真正的公主才会有这样娇嫩的皮肤。
17、士兵已经站在梯子上了。但是当他们要把绞索脖子上，他说，一个罪人会声称无罪之前，他判断，他应该满足：他非常渴望一阵，这是他最后一次在世界。
18、一条狭窄的山路上隐约出现一座古堡。古老的红墙上爬满了厚厚的常春藤。一片又一片叶子爬上了平台。阳台上站着一个漂亮的女孩。她弯下身子，越过栏杆，朝大路望去。没有一枝玫瑰花比她开得更灿烂。在风中绽放的苹果花，没有比这更轻盈的了。她漂亮的丝绸衣服发出沙沙声！
19、水不停地流动，使坚硬的东西变成了柔软的东西。
20、然后她在花坛间跳来跳去，看了又看，但是她没有找到任何花坛。
21、死亡只是我们心中的一种触电。被解放的灵魂可以借助电的翅膀飞得很远。
22、魔镜会让你把美丽的东西看成丑陋的，当小男孩再也感受不到玫瑰花的美丽时，他来到了冰雪女王的世界，心都冻住了，怎么才能再醒过来。
23、一天晚上，天很黑。他连蜡烛都买不起。这时他想起他的打火匣里还有一个蜡烛头，那是妖婆帮他从那棵空树底下取出来的。他取出打火匣和蜡烛头。他一敲击燧石，火星迸出，门就自动开了，他在树下看到的那只眼睛有茶杯那么大的狗出现在他面前。
24、他为自己过去的不幸和苦恼感到高兴。他现在清楚地意识到幸福和美在向他招手。许多大天鹅游到他的周围，用嘴亲吻他。
25、两个小家伙手牵着手，吻着玫瑰花，抬头看着明亮的太阳，对着它说话，仿佛婴儿耶稣就在那里。这是一个多么美好的夏天啊！外面的玫瑰花丛是多么美丽啊，好像它们永远不会再开花了！
26、然后她在花坛间跳来跳去，看了又看，但是她没有找到任何花坛。于是她坐在地上哭了起来，她的热泪正好落在那朵玫瑰花凋谢的地方。当大地被温暖的泪水浸湿的时候，玫瑰就像它落入泥土一样升起来了，并且开了又开。格尔达抱着它，吻着它的花瓣。于是她想起了家里那些美丽的玫瑰花，想起了小小的加伊。
27、加伊没有回来的时候，小小的格尔达是怎样的呢？他去哪儿了？没有人知道，没有人带来任何消息。有几个男孩告诉她，他们看见他把雪橇系在一个漂亮的大雪橇上，开着它沿街而上，驶出了镇子。没有人知道他在哪里。小小的格尔达哭了很久，哭得很伤心。后来人们认为他已经死了，淹死在流经小镇边缘的那条河里。啊，多么黑暗漫长的冬天啊！
