1、于是皇帝在他的华盖下站了起来。站在街上和窗子旁边的人都说：“乖乖，皇帝的新衣真漂亮！”他的衣服下面的火车是多么漂亮啊！衣服多合身啊！没有人愿意让人知道他什么也看不见，因为那样会暴露他是不称职还是愚蠢。皇帝的衣服从来没有受到如此广泛的赞扬。
2、太阳照耀着我，风亲吻着我。哦，我生下来就很幸运。
3、他现在回到森林里，想钻进他的箱子里去。但是盒子在哪里呢？盒子被烧了。烟火的火星落了下来，点燃了一堆火。这箱子已化为灰烬。他再也不能飞了。没有办法找到他的新娘。
4、他太高兴了，但是他一点也不骄傲，因为一颗善良的心是永远不会骄傲的。现在他听到人们都说他是世界上最美丽的鸟。
5、生活本身就是最精彩的童话。
6、对于任何歌手来说，听众眼中的泪水是最好的回报。
7、现在马车终于停了下来。他们走进强盗宫殿的院子。宫殿从上到下布满了裂缝。大渡渡鸟和渡鸦从那个洞里飞了出来，大牧牛狗跳了起来，好像它们能把人吞下去似的，但是它们不叫，因为这是不允许的。
8、烟花只有冲上去才散开，才是最美的。
9、只要你是天鹅蛋，你是否出生在养鸡场并不重要。
10、牡丹越长越大，想长得比玫瑰还大，但问题不在于它们长得太大。郁金香是最鲜艳的颜色，它们知道这一点，所以它们站得很直，以便人们能看得更清楚。
11、窗户很高；玻璃被涂成红色、蓝色和黄色。日光奇怪地照射进来，呈现出许多不同的颜色。桌上放着许多最好的樱桃。格尔达尽量吃，因为她还可以再吃一点。老太太一边吃，一边用金梳子梳头。她的头发那么圆，那么可爱，就像一朵盛开的玫瑰花，挂在她那慈祥的小脸上。
12、她爱怎么做就怎么做，因为她是一个非常放肆和固执的孩子。她和格尔达在树桩和荆棘上走着，一直走到森林里去。小强盗女孩和格尔达一样大，但是她更强壮，肩膀更宽。她的皮肤是棕色的，眼睛很黑，几乎是阴沉的。
13、他为自己过去的不幸和苦恼感到高兴。他现在清楚地意识到幸福和美在向他招手。许多大天鹅游到他的周围，用嘴亲吻他。
14、小小的格尔达吓得哭起来。但是除了麻雀，谁也听不见她的声音；麻雀也无法把她带回陆地。但是它们沿着河岸飞，唱着歌，好像在安慰她：我们到了！我们到了！船顺流而下。小小的格尔达静静地坐着，脚上只穿着一双袜子。她的小红鞋在她身后飘来飘去。但他们不能漂浮到船的一边，因为船走得很快。
15、从前有一个世界上坏人，被称为魔鬼，他做了一个哈哈镜，显然是一个美丽的东西，在镜子前，结果变成了最丑陋的事情，魔鬼的一面镜子，结果强盗成为英雄，妖女美和丑蛤蟆王，好成为罪犯，让魔鬼世界上扭曲。
16、一条狭窄的山路上隐约出现一座古堡。古老的红墙上爬满了厚厚的常春藤。一片又一片叶子爬上了平台。阳台上站着一个漂亮的女孩。她弯下身子，越过栏杆，朝大路望去。没有一枝玫瑰花比她开得更灿烂。在风中绽放的苹果花，没有比这更轻盈的了。她漂亮的丝绸衣服发出沙沙声！
17、在遥远的海上，水是蓝色的，像最美丽的矢车菊，像最明亮的玻璃一样清楚。但是它太深了，没有一条链子能够到它。从海底到水面，需要一个又一个教堂的尖顶。
18、没有经历过的人是无法理解弱者的痛苦的。
